Slingshot takes a shot at mass appeal with a new engine and automatic transmission.